Billie Eilish(빌리 아일리시)- bellyache

 Billie Eilish(빌리 아일리시)- bellyache

 

안녕하세요. 이번 포스팅은 

 Billie Eilish(빌리 아일리시)- bellyache입니다.

 

 Billie Eilish(빌리 아일리시)- bellyache

 

일반적으로 빌리 아일리시를 표현할때 많이 쓰는 표현이 몽환적인이라는 

단어를 많이 씁니다. 노래를 들어보면 아 이래서 몽환적이라는 표현을 쓰는구나 할정도로

굉장히 노래가 유니크하면서 굉장한 매력이 있습니다.

 

근데 노래가사는 굉장히 좀 독특하죠. 빌리 아일리시 다른 노래는 뮤직비디오 마저도

충격적일 정도로 독특한 개성을 가진 가수입니다.

 

근데 은근하게 계속 끌리는게 신기할정도네요. bellyache도 일반적이지 

않은 가사에 매력적인 보이스가 기억에 많이 남는 노래입니다.

 

빌리 아일리시 노래중에서 가장 좋은 노래를 꼽으라면 저는 이 bellyache를

꼽을것 같습니다. 그럼 노래를 들어보실까요?

 

 Billie Eilish(빌리 아일리시)- bellyache

 

 

 

 Billie Eilish(빌리 아일리시)- bellyache 해석

Sittin' all alone

혼자 앉아있어

Mouth full of gum

입 안 가득 껌을 씹으며

In the driveway

차로 위에 있지

My friends aren't far

내 친구들도 가까이에 있어

In the back of my car

내 차 뒤 쪽에

Lay their bodies

그들의 시체들이 눕혀져있지

​

​

Where's my mind?

내 정신이 어디 있지?

Where's my mind?

내 정신이 어디 있지?

​

​

They'll be here pretty soon

곧 여기에 그들이 와서

Lookin' through my room

내 방을 들여다 보고 있어

For the money

돈 때문에

I'm bitin' my nails

난 손톱을 물어뜯어

I'm too young to go to jail

감옥에 가기엔 너무 어린데

It's kinda funny

그건 좀 웃기는 일이지

​

​

Where's my mind?

내 정신이 어디 있지?

Where's my mind?

내 정신이 어디 있지?

Where's my mind

내 정신이 어디 있지?

Where's my mind?

내 정신은? 어디 있지?

​

​

Maybe it's in the gutter

아마도 하수구 속에 있나봐

Where I left my lover

내 연인을 버렸던 그 곳 말이야

What an expensive fate

참 비싼 운명이군

My V is for Vendetta

내 V는 복수를 뜻해

Thought that I'd feel better

더 기분이 나아질꺼라고 생각했는데

But now I got a bellyache

근데 이제 배가 아파오기 시작하네

​

​

Everything I do

내가 하는 모든 일들이

The way I wear my noose

내 목을 옭아매지

Like a necklace

마치 목걸이 처럼

I wanna make 'em scared

난 그들을 무섭게 할거야

Like I could be anywhere

마치 어디에나 있고

Like I'm wreck-less

무서운게 없는 사람처럼

​

​

I lost my mind

난 미쳐버렸어

I don't mind

뭐 신경안써

Where's my mind

내 정신이 어디 있지?

Where's my mind?

내 정신은? 어디 있지?

​

​

Maybe it's in the gutter

아마도 하수구 속에 있나봐

Where I left my lover

내 연인을 버렸던 그 곳 말이야

What an expensive fate

참 비싼 운명이군

My V is for Vendetta

내 V는 복수를 뜻해

Thought that I'd feel better

더 기분이 나아질꺼라고 생각했는데

But now I got a bellyache

근데 이제 배가 아파오기 시작하네

 

이상으로  Billie Eilish(빌리 아일리시)- bellyache 포슽팅을 마칠게요.